Ve své ordinaci se při diagnostice jazyka setkávám s tím, že mi klient řekne, že si čistil ráno povlak. Když ho poprosím, aby si ho před příští návštěvou nečistil, podiví se a ptá se proč. Vím, že Ajurvéda doporučuje čistit si povlak jazyka hlavně po ránu, protože během noci se v něm usazují toxiny, jež se do těla dostaly z potravy a ovzduší. Má i na čistění povlaku speciální škrabku. Čínská medicína však na povlak nahlíží trochu jinak. Existuje dokonce velmi podrobná diagnostika samotného povlaku a celého jazyka. Je to jedna ze tří diagnostických metod při stanovení celkového stavu pacienta, kterou používám. Proč tedy čínská medicína nedoporučuje čistit si povlak? Právě z výše uvedených důvodů – je to důležitá pomůcka pro terapeuta v určení celkové diagnozy. Co lze tedy z povlaku vyčíst? Základní otázka je, zdali jazyk povlak má anebo ne. Pakliže ho má, hodnotí se jeho tloušťka, jestli je po celé ploše jazyka nebo jen někde a v neposlední řadě se hodnotí i jeho barva. Tyto všechny informace pak dokreslí celkový obraz (diagnozu) klienta. Tak například silný (tlustý) povlak značí, že je v těle hodně vlhkosti. Nejčastěji to bývá právě ve středu jazyk, kde je povlak silnější. Tento člověk může mít nadváhu, slabé trávení, těžkost po jídle, únavu po jídle, otoky nohou, výtoky, slabou imunitu, bolesti hlavy nebo citlivost na změny počasí. V případě, že povlak úplně chybí, je třeba doplňovat yin. Takovýto jazyk často vidím u lidí, kteří hodně pracují, jsou vyčerpaní, málo odpočívají, nebo jedí pálivá, kořeněná, masitá jídla nebo fastfoody, která vypalují yinové složky v těle. Častěji se s takovým jazykem setkávám u mužů a u starších klientů. Nekvalitní strava, která se skládá hlavně z průmyslově zpracovaných potravin, minimální pohyb, emoce a nebo místní jídlo z exotických cest – to vše dokáže zaneřádit náš organismus tak, že se to projeví i na jazyku a jeho povlaku. Typický je pak tzv. mapovitý jazyk, kdy hrana mezi oblastí povlaku a bez povlaku je jasně ohraničena. Většinou jde o zaneřáděné tlusté střevo, ale jsou i výjimky. V tomto případě postupuji tak, že pomocí bylinných odvarů vyčistíme organismus, jeho vnitřní prostředí jež bývá líhní pro nežádoucí bakterie a toxiny. Dalším krokem někdy bývá dieta, která je složena z potravin vytvářející jiné vnitřní prostředí a nežádoucí bakterie a toxiny tak sami přirozeně odumřou a nemnoží se. Ideální je z pohledu čínské medicíny mít jemný bílý povlak po celém jazyku.